Das habe ich eben herausgefunden, nachdem ich meinen USB Kram etwas umsortiert habe und das Modem an einen passiven Minihub anschließen wollte. Es wird zwar als Device erkannt, ist aber nicht ansprechbar.
Nach Umstecken an einen aktiven Port am Recher (oder wahlweisen einem aktiven USB Hub mit Netzteil) ging es sofort wieder. Ich vermte, das UMTS Modem zieht im Vergleich zuviel Saft…